Murasaki Shikibu

MURASAKI SHIKIBU

Murasaki Shikibu, fue una novelista japonesa y la más destacada e importante de la literatura japonesa, tiene la dicha de ser la primera autora de una novela en el mundo gracias a su escrito “la historia del genji”.  De su vida no se sabe mucho con exactitud, se dice que incluso su nombre no es el correcto, su esposo era Fujiwara Nobutaka.

Murasaki Shikibu formó parte de la corte de Akiko, quien fue emperatriz hasta el 1013. Su padre fue gobernador de la provincia de Echizen, en su nombramiento Shikibu fue su acompañante, de su matrimonio tuvo dos hijas, Katako y Benno-tsubone. En 1001 Murasaki fue emocionalmente golpeada tras la muerte de su esposo, acción que  tomó como una fuente para hacer una vida privada en la que solo se entregó a sus estudios, durante su disciplina estudiantil nace la obra más importante en el templo de Ishiyama.

                Fragmento de “La Historia del Genji”

" Pero tengo una teoría propia acerca de lo que es este arte de la novela y como nació. Primero, no consiste sencillamente en que el autor haga una narración de las aventuras de otra persona. Por el contrario, la novela surge porque la propia experiencia del narrador acerca de hombres y cosas, ya sea en bien o en mal -y no solamente lo que él mismo ha pasado, sino también los hechos que no hizo más que presenciar o que le fueron contados-, le produjo una emoción tan arrebatadora, que no podría tenerla encerrada más tiempo en su corazón. Muchas veces algo de su propia vida o de lo que lo rodea le parece al escritor tan importante, que no puede soportar que quede en el olvido. Jamás deberá llegar el día -piensa- que los hombres no sepan esto. Esa es mi idea de cómo surgió este arte. "    

Un tiempo después, esta novela sería una de las más  populares en todo Japón, pasaron diez años hasta que las copias de esta gran obra fueran publicadas y distribuidas en todos los lugares de Japón, mucho tiempo después y por unanimidad la obra fue catalogada como una pieza de oro en medio de una tribu de bandidos, en otras palabras, una verdadera obra maestra de la literatura.

Murasaki de igual manera siguió escribiendo una gran variedad de textos, entre ellos diversos poemas y otras obras relacionadas a la cultura japonesa, entre su libro de poemas podemos encontrar las siguientes frases:

"Mientras espero que el pájaro cante, ¿Debo permanecer en el bosquecillo de Kataoka y sentir las gotas del rocío? "

"Envíame palabras a través de las ocas salvajes que vuelan al norte, tan seguido como ellas volando pasan nubes. Escríbeme constante."

"¿Por cuánto tiempo deberemos extrañar a aquellos que ya se han ido? El dolor de hoy es nuestro propio mañana."

Murasaki nació en el año 978 y murió en el 1014 (dato aún especulativo).